フォント正規化の修正

Alacrittyで使用されているフォントは、一部のファイル/ファイル名のウムラウトを正しく表示しません。

再現するには：

$ echo FAIL $'A\u0308'
FAIL Ä
$ echo OK $'\u00c4'
OK Ä

次のように表示されます。

Alacrittyの著者によると、標準化されておらず、フォントのシンボル位置が正しく指定されていません。

Äブラウザのように両方のバージョンで正しく表示されるようにこのフォントを変更するツールはありますか？

問題のフォントはConsolasですが、InconsolataやNoto Sans Monoなどの同様のフォントでも発生します。主にFira Monoで動作します。