>&[FILE_DESCRIPTOR]および>&ファイルbashリダイレクト演算子

Question

実際には互いに衝突する2つの異なる演算子です。 1つはBourneシェルで、もう1つはCシェルで発生します。

cmd >&2

部族

cmd 1>&2

cmdstdout（fd 1）が同じリソース（同じリソース）に接続されているかどうかファイル説明を開く）はfd 2と同じです（x>&y（またはx<&yまったく同じ）fd xをfd yと同じリソースにリダイレクトします）。

cmd >& file

実行時のCシェル（csh）演算子のfd 1と2cmdはすべて新しいファイル説明を開くfile書き込み専用モードで開いて取得します。 Bourneシェル構文でこれに対応するものは次のとおりです。cmd > file 2>&1

彼らは衝突します。実際に使用されているものは、ターゲットが数字かどうかによって異なります。

あなたが持っているなら：

cmd >&"$file"

$file一連の 10 進数が含まれている場合は Bourne シェル演算子が使用され、それ以外の場合は C シェル演算子が使用されます。

そのため、csh演算子の使用を避け、> file 2>&1代わりにBourneシェル構文（）を使用するのが最善です。

bashあるいは、演算子（and）zshもありますが、これはPOSIXで実行されるようになっているため、POSIX規則に違反することに注意してください。しかし、上記のような競合問題はありません。&>>&cmd &> filecmd &> filesh

Answer 1