コミュニティの答えは正しい方向に向かっています。

tmux目的のジオメトリ（特定の行数を想定している列の幅）に分割されたセッションを作成できます。

tmux new-session -d -s task-session -x WIDTH -y HEIGHT

その後、コマンドを実行します。

tmux send-keys 'task' ENTER

コマンド出力をファイルにパイプしないでください。

ウィンドウをtmuxファイルにダンプします。

tmux capture-pane -b temp-buffer -S -
tmux save-buffer -b temp-buffer output.txt
tmux delete-buffer -b temp-buffer 

引用する

実際、POSIX標準では、環境変数の値がCOLUMNS端末サイズを取得する他の方法よりも優先されます。標準では、変数の用途の1つを「端末やウィンドウよりランダムに小さい領域にデータを表示する」と説明しています。

これらの他の方法は標準化されていませんが、通常、エンドデバイスのファイル記述子を開きますioctl()。あなたのプログラムは標準出力を確認せずに端末デバイスとTIOCGWINSZ見なしますが、これを行います。isatty()

残念ながら、一部のプログラムはCOLUMNS環境変数を尊重せず、あなたのプログラムもその一つです。代わりに、独自の特別な非標準メカニズム、つまりdetection設定ファイルの設定を提供します。defaultwidth

さらに悲しいことは、これらの操作が環境変数とは反対であるということですCOLUMNS。それらは代替品ではなく代替品です。detectionプログラムの使用を中止しTIOCGWINSZてデフォルト状態に戻るには、プログラムを閉じる必要があります。その後、defaultwidth検出を強制的にオフにするには値を設定する必要があります。設定されていない場合は80、0の場合は65536です。

さらに残念なことは、detectionPOSIX標準COLUMNSとLINES変数が互いに独立して動作するのとは異なり、幅と高さの両方に閉じが適用されることです。したがって、defaultheight強制終了を検出するには、設定されていない場合は24、0の場合は65536のaも確認する必要があります。

あなたできる、または検出を終了し、疑似端末にプログラムをだます。 tmuxすべてのキーパディングと中間ファイルが必要な複雑な方法です。 Bernsteinptybandageとstty columns（内部擬似端末の場合）の使用は1行でより簡単で、プログラムの実行中にリアルタイムで標準出力に出力されます。

ptybandage sh -c 'stty列40';

追加読書

• バーンスタイン、ダニエル（1996）。ptybandage。DJBウェア。
• ジョナサンデボインポラード（2014）。ptybandage。スナックガイド。ソフトウェア。

以下はまだ機能していませんが、いくつかの修正で動作させることができるようです。次のコマンドは、taskwarriorを実行する前に新しいtmuxセッションを作成し、ウィンドウサイズを変更します。

tmux new -d -s s1
tmux split -v
tmux resize-pane -t s1 -y 5
tmux send-keys "task > output.txt" ENTER
sleep 1
tmux kill-session -t s1
cat output.txt