私はarm64ハードウェアでdebian linuxを実行しており、ストレッチからバスターへのdistアップグレードを実行しましたが、体系的に次のメッセージを受け取る以外はすべてうまくいくようです。
Error connecting: Could not connect: Connection refused
各適切なコマンドの後に。
たとえば、適切な更新は以下を返します。
Get:1 http://deb.debian.org/debian buster InRelease [121 kB]
Get:2 http://deb.debian.org/debian buster/main arm64 Packages [7736 kB]
Get:3 http://deb.debian.org/debian buster/main Translation-en [5968 kB]
Get:4 http://deb.debian.org/debian buster/contrib arm64 Packages [38.7 kB]
Get:5 http://deb.debian.org/debian buster/contrib Translation-en [44.5 kB]
Fetched 13.9 MB in 5s (3012 kB/s)
Error connecting: Could not connect: Connection refused
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
同じメッセージが表示され続けても、パッケージは正常にインストールされます（たとえば、nmapのインストール）。
root@localhost:/home/marc# apt install nmap
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
cgmanager default-mysql-server galera-3 libaio1 libass5 libavcodec57 libavdevice57 libavfilter6 libavformat57
libavresample3 libavutil55 libbind9-140 libblas-common libbluray1 libboost-iostreams1.62.0 libcdio-cdda1
libcdio-paranoia1 libcdio13 libcgmanager0 libconfig-inifiles-perl libdbd-mysql-perl libdbi-perl libdns162
libdrm-freedreno1 libebur128-1 libevent-2.0-5 libfile-copy-recursive-perl libgcr-3-common libgfortran3
Get:2 http://deb.debian.org/debian buster/main arm64 liblua5.3-0 arm64 5.3.3-1.1 [110 kB]
Get:3 http://deb.debian.org/debian buster/main arm64 nmap-common all 7.70+dfsg1-6+deb10u1 [3898 kB]
Get:4 http://deb.debian.org/debian buster/main arm64 nmap arm64 7.70+dfsg1-6+deb10u1 [1844 kB]
Fetched 5889 kB in 1s (11.3 MB/s)
Retrieving bug reports... Done
Parsing Found/Fixed information... Done
Selecting previously unselected package liblinear3:arm64.
(Reading database ... 88667 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../liblinear3_2.1.0+dfsg-4_arm64.deb ...
Unpacking liblinear3:arm64 (2.1.0+dfsg-4) ...
Selecting previously unselected package liblua5.3-0:arm64.
Preparing to unpack .../liblua5.3-0_5.3.3-1.1_arm64.deb ...
Unpacking liblua5.3-0:arm64 (5.3.3-1.1) ...
Selecting previously unselected package nmap-common.
Preparing to unpack .../nmap-common_7.70+dfsg1-6+deb10u1_all.deb ...
Unpacking nmap-common (7.70+dfsg1-6+deb10u1) ...
Selecting previously unselected package nmap.
Preparing to unpack .../nmap_7.70+dfsg1-6+deb10u1_arm64.deb ...
Unpacking nmap (7.70+dfsg1-6+deb10u1) ...
Setting up nmap-common (7.70+dfsg1-6+deb10u1) ...
Setting up liblinear3:arm64 (2.1.0+dfsg-4) ...
Setting up liblua5.3-0:arm64 (5.3.3-1.1) ...
Setting up nmap (7.70+dfsg1-6+deb10u1) ...
Processing triggers for man-db (2.8.5-2) ...
Processing triggers for libc-bin (2.28-10) ...
Error connecting: Could not connect: Connection refused
答え1
エラーはaptシステムのフックの1つで発生し、これはシステムの全体的な機能にとって重要ではありません。次の記事で詳細を見つけることができます/etc/apt/apt.conf.d。あなたの場合、犯人はPackageKit（/etc/apt/apt.conf.d/20packagekit）かもしれません。
どのファイルが失敗したかを調べるには、各ファイルの名前を順番に変更し、.disabled名前を追加してもう一度apt update実行してください。次に、失敗したフックが見つかるまで各ファイルの名前を変更します。