sed は、必要なすべての bash エスケープをファイルパスに挿入します。

sed人間が読み取ることができるファイルまたはディレクトリパス（標準の端末に表示されるか出力に表示される）をbash引数*として使用できるコマンドに変更するコマンドを探しています。findたとえば、文字My Books/Pride & Prejudice.pdf列をMy\ Books/Pride\ \&\ Prejudice.pdf。

\現在はVeryまたはspaceの前にスペースを挿入していますが&、さまざまな極端な場合にこのようなことが発生すると思います。だから、もっと一般的な解決策があるのだろうか。

*この問題の最も一般的なバージョンはおそらく不可能です。任意のプログラムが処理する引数にパスを渡す場合（たとえば、追加のsed操作）、各プログラムに異なるエスケープモデルが必要になる場合があります。しかし、私は出力をパスとして直接使用したいと思います。たとえば、cdそこに行くか呼び出すのと同じですcat。