マウントされたSMB共有をシステムディレクトリとして使用できますか？

あいまいなタイトルなのですみません。私が尋ねる質問の正確な用語はわかりません（答えを見つけるのは難しいです）。

デフォルトでは、ネットワークにいくつかのSMB共有を持つTrueNasボックスがあります。私はこの共有をLinux Mint 20にマウントしようとしています（Nemoのファイル>サーバーへの接続を介して）。

すべてがうまく動作しますが（ディレクトリとファイルを作成して削除できます）、Mintはこのマウントされた共有がローカルファイルシステムではないことを明確に認識しているため、一部の機能（ブラウザにアップロードするときに共有からファイルを選択する機能など）これは失われます。共有で開いているアプリケーションにファイルをドラッグします。

これらの機能をサポートする方法があるかどうか疑問に思います。コマンドラインからカスタムオプションを使用して共有をマウントする必要がありますか？それともNFSの使用を検討する必要がありますか？

助けてくれてありがとう。