スクリプトは shebang "/usr/bin/env sh" では動作しませんが、sh は bash を指しますが、 "/usr/bin/env bash" では動作しません。

私は、最高のパフォーマンスを持つプログラムを選択するのに役立つ引数として渡されたさまざまなプログラムのパフォーマンスを記録するシェルスクリプトを持っています。関連スニペット：

#!/usr/bin/env sh
function cal_perf () {
        real_t=0
        user_t=0
        sys_t=0
        for (( trial=1 ; trial<=$3 ; ++trial )) ; do
                shopt -s lastpipe
                /usr/bin/time -f '%e:%S:%U' $1 $2 |& IFS=":" read real sys user
                real_t=$(echo "$real + $real_t" | bc)
                user_t=$(echo "$user + $user_t" | bc)
                sys_t=$(echo "$sys + $sys_t" | bc)
        done
        real_t=$(echo "scale=2 ; $real_t / $3" | bc)
        user_t=$(echo "scale=2 ; $user_t / $3" | bc)
        sys_t=$(echo "scale=2 ; $sys_t / $3" | bc)
        printf "%s\t%d\t%.2f\t%.2f\t%.2f\n" $2 $3 $real_t $user_t $sys_t >> timings_$(date '+%Y%m%d')
}

# main
printf "program\t#trials\treal_time_am\tuser_time_am\tsys time_am\n" > timings_$(date '+%Y%m%d')
translator=$1
shift
while [ $# -gt 1 ] ; do cal_perf $translator $1 ${!#} ; shift ; done

次のようにコマンドラインから実行する必要があります。

perf <translator_progam> <list_of_programs_to_compare> <number_of_trials>

xip.py, foo.py, bar.py, bas.py, qux.py...たとえば、作業ディレクトリの正味コンテンツパフォーマンスを比較し、統計を生成する前にこれを50回実行したいとします。

perf python *py 50

ここでは何か明白なものが欠けているようですが、このスクリプトを呼び出すと、すべてが期待bash $HOME/bin/perf ...どおりに機能します。ただし、次の2つの呼び出しは失敗します（追加のエラーを含む）。

1. perf ...
2. あるいは、作業ディレクトリに入れて、次のように呼び出すこともできます。./perf ...

shebangを変更すると/usr/bin/env bash問題は解決しましたが、私のシステム/usr/bin/shで問題が発生しました。/usr/bin/bash