スワップファイルが生成される原因は何ですか？

.swpファイルは、オペレーティングシステムの面ではスワップファイルではありません。ステータスファイルです。最後の保存以降の変更（最後の200文字を除く）、保存されたバッファ、保存されていないマクロ、および元に戻す構造を保持します。

VIMヘルプで詳細を確認できますvim +help\ swap-file。クラッシュ（停電、オペレーティングシステムのクラッシュなど）が発生した場合は、このスワップファイルを使用して変更を元に戻すことができます。スワップファイルの変更を元のファイルに保存したら、vimを終了してスワップファイルを直接削除する必要があります。

.swpテキストエディタで生成されたファイルには、次のものが含まれます。ウィムそしてナノメートル、ファイルを閉じてエディタを終了すると、自動的に削除されます。

.swpファイルは、エディタ（通常はvim）によって作成されたロックファイルにすぎません。ファイルが編集されていることを示します。これにより、他のvimインスタンスでファイルを開くか、ネットワーク上の誰かが開くと、ファイルが編集されているという警告が表示されます。
手動で削除する必要はありません。エディタはエディタでファイルを閉じた後、スワップファイルを削除します。

31GBファイルに対してmvコマンドを実行し、編集操作なしで13GB .swpファイルを作成しました。

mv X.csv Y.csvY.csvと.Y.csv.swpが作成されました。

CentOS 6.5、ext4ファイルシステム