gpartedを使用してマウントされたパーティションのサイズ変更

いいえ、最初に削除する必要があります。ファイルシステムなので、/LiveCDを使用する必要があります（GPartedには特別なLiveCDがありますが、Ubuntuインストールイメージを使用することもできます）。

一部のファイルシステムはマウント時にサイズを変更できますが、ext4もその1つですが、サイズだけを変更したくありません。パーティションサイズは右側にのみ調整できるため、パーティション全体を左側に移動する必要があります。これは、データのコピーとパーティションのマウント中に完了できないことを意味します。

ご注意ください、サイズ変更/移動GPartedでの作業は危険です（たとえば、プロセス中に電源が切れた場合は非常に悪いことがあります）、最初にデータをバックアップしてください。