Bashスクリプトのエスケープパラメータ？

Question 1

grep'オプションを使用する方が-qコマンド置換よりも効率的です。

if ! grep -q -e "^$2:" /etc/group; then
    echo "Error: $2 not a valid group" >&2
fi

問題は、一重引用符（'）がシェル変数拡張（$）を妨げるということです。二重引用符（）を使用する必要があります"。

Answer

grep'オプションを使用する方が-qコマンド置換よりも効率的です。

if ! grep -q -e "^$2:" /etc/group; then
    echo "Error: $2 not a valid group" >&2
fi

問題は、一重引用符（'）がシェル変数拡張（$）を妨げるということです。二重引用符（）を使用する必要があります"。

Question 2

grep -q -e "^$2:" /etc/group

動作する必要があります。

(一重引用符は補間を防ぎます)

Answer

grep -q -e "^$2:" /etc/group

動作する必要があります。

(一重引用符は補間を防ぎます)

Question 3

一重引用符のため文字通り渡しています\b$2\b。パラメータ値の拡張をgrep許可するには、を使用します。また、バックティックの間に引用するのは難しいかもしれません。これは（コマンドの置き換え）と同じで、引用に適しています。$2"$2"$(…)`…`

if [ $(grep -c -e "\b$2\b" /etc/group) -eq 0 ]; then …

次に、一致を計算するのは複雑すぎます。grep戻り状態を使用して、一致があるかどうかを確認できます。-qオプションを渡すと、grep出力に興味がなく、戻り状態にのみ興味があることを示します。

if ! grep -q -e "\b$2\b" /etc/group; then …

次に検索が間違っています。という単語を探していますが、$2ユーザー名、句読点を含むグループ名の一部、またはより珍しい不一致と一致する可能性があります。グループ名はコロンで区切られた最初のフィールドなので、そのフィールドを検索してください。

if ! grep -q -e "^$2:" /etc/group; then …

入力内容を削除する必要があります。特殊文字やグループ区切り文字$2を含めないでください。grep

case $2 in
  *[][\.*^$]*) echo "Unsupported character in the group name";;
esac
if ! grep -q -e "^$2:" /etc/group; then …

最後に、grep /etc/group避けることができれば、これは正しいツールではありません。この方法では、NISやLDAPのグループや異常な設定ではなく、ローカルグループ名のみを見つけることができます。ほとんどの最新のユニス（少なくともSolaris、Linux、および* BSD）ではgetentこのコマンドは、システムデータベース（グループデータベースを含む）からエントリを取得します。

if ! getent group "$2" >/dev/null; then …

（ユーザーの場合は見ないで、/etc/passwdを利用getent passwdしたり、より便利に電話をかけてみてください。id.)

Answer