アプリケーションを開き、スクリプトを使用してそのアプリケーションに関連するいくつかのショートカットを実行できますか？たとえば、Firefoxを開くには（Firefoxを使用するなど）、Ctrl + Jを使用して[ダウンロード]タブに移動します。
答え1
Python、テスト、自動化のためのJavascriptなどの最新の言語には、この目的のための多数のツールがあります。
これを行うための基本的なLinux方法は次のとおりです。xdoツール、X11 XTEST拡張などのXlib機能を使用します。そのため、Gnome、KDE、Xfce4などのデスクトップ環境では動作しますが、Waylandでは動作しないと予想されます。
Firefoxウィンドウでダウンロードウィンドウを開くためにキーを送信する簡単な例（修正された追加情報ページの例）：
xdotool search "Mozilla Firefox" windowactivate --sync key --clearmodifiers ctrl+Y
インストール後にman xdotool利用可能なタスクを確認してください。
注：Ctrl + Jを使用してダウンロードウィンドウを開くことができるので、Macosでも機能します。