Linuxシステムオーディオマイク入力をライン入力として使用

はい、可能です。

この場合、オーディオ入力をマイクと考えることができます。パルスオーディオには、pavucontrolオーディオ入力を管理するための同様のツールがあり、ホットマイクタイプのシステムが必要な場合は、ソースを受信機に永久にリダイレクトすることもできます。

しかし、有線で他のマシンのサウンドをアナログサウンドに変換してからデジタルサウンドに戻すと、品質が低下します。 Dante Audio over Ethernetなどのデジタルサウンドプロトコルを使用する方が便利な場合があります。