bash変更する必要がある次の条件付きテストがあります。
if (( exec_rc == 1 )) && [ -z "$keymap_actm" ] && [ -n "$modmap_actm" ]; then
(( exec_rc == 1 ))常に真でなければなりません。
しかし、どちらかが真であれば、[ -z "$keymap_actm" ]条件[ -n "$modmap_actm" ]本文を実行したいと思います。
私が望むことを達成するための読みやすい方法は何ですか？
答え1
全体的に使用される[[ … ]]（a条件式構造）。条件式の内部には整数間の同等性が指定されています-eq（テキストパターンのマッチングが実行されます。これは、どの==値を使用できるかによって、特定のスクリプトで動作または動作しない可能性があります）。exec_rc
if [[ $exec_rc -eq 1 && (-z $keymap_actm || -n $modmap_actm) ]]; then …
区切り文字の周囲にはスペースが必要です[[ … ]]（たとえば、コマンド区切り文字の横を除く;）。条件式内の括弧と演算子の周りにスペースは必要ありません。
答え2
グループ化は、算術と同様の方法で括弧を使用して実行されます。
次のことができます（推奨されていません）。
if (( exec_rc == 1 )) && ( [ -z "$keymap_actm" ] || [ -n "$modmap_actm" ] ); then
ただし、上記の例では、角括弧はサブシェルを生成します。うまくいきますが、シェル中括弧のサブシェルを使用しないことをお勧めします。
if (( exec_rc == 1 )) && { [ -z "$keymap_actm" ] || [ -n "$modmap_actm" ] ; }; then
または、グループ化にはaを使用できます[[（を使用しないでください[）。
if (( exec_rc == 1 )) && [[ -z "$keymap_actm" || -n "$modmap_actm" ]]; then
または（推奨構文）：
if [[ exec_rc -eq 1 && ( -z "$keymap_actm" || -n "$modmap_actm" ) ]]; then
この[[構文は、すべてのバージョンのbashとほとんどのKshまたはzshでは機能しますが、Bourneでは機能しませんsh。