Linuxを介してアプリケーションのdmgイメージにファイルを追加できますか？

私は次のように生成されたdmg画像を持っています。ダメージ生成実際のMacで。
背景がある実行ウィンドウがあり、「アプリケーション」リンク、Finderのタイトルなどがあります。
このdmgにプロファイルを追加し、その中の何も破壊せずに保存したいと思います。そして、これらすべてがLinuxで起こっています。

可能ですか？