Unix / Linuxターミナルでは、特定の単語/フレーズを色で区切って、どのコマンドが使用されても、その単語/フレーズを印刷します。

Unix / Linuxには、特定の単語/構文が端末に出力として表示される原因に関係なく、常に色で区切る方法はありますか？希望の色を印刷するスクリプト/プログラムを書くことができることを知っていますが、単語/構文が端末にどのように印刷されるかに関係なく発生するかどうか疑問に思います。コマンドを使用してこの方法で色を印刷して追加することもできますが、端末に印刷する方法に関係なく色を区別することは可能ですか？