Gitリポジトリに追加する別のディレクトリのファイルを指定できますか？

別のコンピュータからアクセスできるようにコードを追加した「workspace」というgitリポジトリがあります。ディレクトリもあるので、毎回コピーして貼り付けたり、ハードリンクを使わずにコードエディタ設定ファイルを追加したいと思います。 configディレクトリを私のgitリポジトリにマウントできることがわかり、問題が解決しました。しかし、インストールせずに行う方法はありませんか？他のリポジトリを含むように.gitファイルを設定できますか？