ユーザーがシェルのログアウトをキャンセルできるスクリプト

メッセージを表示し、対話型シェルからログアウトをキャンセルするスクリプトを作成したいと思います。一部のシェルではバックグラウンドジョブを頻繁に実行しますが、すべてのシェルを終了した瞬間に実行中のジョブを終了するためです。私が望むのは、次のスクリプトです。

# If there are running jobs
if [ -z "$(jobs)" ]; then
    # Display messages, give choices, etc.
    ...code...
    # And finally, given some conditions (e.g. answers to questions, etc.)
    cancel_logout
else
    logout

おそらく上記の内容が入るでしょう~/.bash_logout。