次のように尋ねるのが良いかどうかわかりません。
LinuxでWindows UTF-16エンコーディングを表示するには？
WindowsがUTF-16LEを正確に使用しているという事実を発見したばかりです。
https://stackoverflow.com/q/66072117/1997354
私はSSH経由で接続されたヘッドレスサーバーでDebian 11（bullseye）を実行しています。 Win10を含むNTFSでフォーマットされたSATAハードドライブからファイルを頻繁にコピーします。しかし、私はどんな文書を見ましたか？にもかかわらず、またはどのように言うのか、例えば今日私は偶然次のようなものを見つけました。
KÃ_¼ndigung.pdf実際にはKündigung.pdf（ここから質問が削除されました。）。
'Ledové ostÅ'$'\302\231''à 1.avi'私が推測しているもう一つの例はチェコ語Ledové ostří.aviまたはおそらくLedově ostří.avi。
ls 'Ledové ostÅ'$'\302\231''à 1.avi' | hexdump -C
00000000 4c 65 64 6f 76 c3 83 c2 a9 20 6f 73 74 c3 85 c2 |Ledov.... ost...|
00000010 99 c3 83 c2 ad 20 31 2e 61 76 69 0a |..... 1.avi.|
0000001c
どういうわけかすべてのロケールを正しく表示し、印刷可能/可能なすべての文字をコピーできますか？
以下を試しましたが、良い結果はありませんでした。この目標を達成するために一日中無駄に努力しました。
助けてくれてありがとう。
apt-cache policy locales-all
locales-all:
Installed: (none)
Candidate: 2.31-13+deb11u5
Version table:
2.31-13+deb11u5 500
500 http://deb.debian.org/debian bullseye/main amd64 Packages
500 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates/main amd64 Packages
〜の後
apt-get install locales-all
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
locales-all
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
Need to get 10.8 MB of archives.
After this operation, 227 MB of additional disk space will be used.
Get:1 http://deb.debian.org/debian bullseye/main amd64 locales-all amd64 2.31-13+deb11u5 [10.8 MB]
Fetched 10.8 MB in 2s (5,539 kB/s)
Selecting previously unselected package locales-all.
(Reading database ... 209758 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../locales-all_2.31-13+deb11u5_amd64.deb ...
Unpacking locales-all (2.31-13+deb11u5) ...
Setting up locales-all (2.31-13+deb11u5) ...
update-locale
dpkg-reconfigure locales
すべて選択してください。
update-locale
locale-gen all
Generating locales (this might take a while)...
aa_DJ.UTF-8... done
aa_DJ.ISO-8859-1... done
aa_ER.UTF-8... done
aa_ER.UTF-8@saaho... done
aa_ET.UTF-8... done
af_ZA.UTF-8... done
af_ZA.ISO-8859-1... done
agr_PE.UTF-8... done
ak_GH.UTF-8... done
am_ET.UTF-8... done
an_ES.UTF-8... done
an_ES.ISO-8859-15... done
anp_IN.UTF-8... done
ar_AE.UTF-8... done
ar_AE.ISO-8859-6... done
ar_BH.UTF-8... done
ar_BH.ISO-8859-6... done
ar_DZ.UTF-8... done
ar_DZ.ISO-8859-6... done
ar_EG.UTF-8... done
ar_EG.ISO-8859-6... done
ar_IN.UTF-8... done
ar_IQ.UTF-8... done
ar_IQ.ISO-8859-6... done
ar_JO.UTF-8... done
ar_JO.ISO-8859-6... done
ar_KW.UTF-8... done
ar_KW.ISO-8859-6... done
ar_LB.UTF-8... done
ar_LB.ISO-8859-6... done
ar_LY.UTF-8... done
ar_LY.ISO-8859-6... done
ar_MA.UTF-8... done
ar_MA.ISO-8859-6... done
ar_OM.UTF-8... done
ar_OM.ISO-8859-6... done
ar_QA.UTF-8... done
ar_QA.ISO-8859-6... done
ar_SA.UTF-8... done
ar_SA.ISO-8859-6... done
ar_SD.UTF-8... done
ar_SD.ISO-8859-6... done
ar_SS.UTF-8... done
ar_SY.UTF-8... done
ar_SY.ISO-8859-6... done
ar_TN.UTF-8... done
ar_TN.ISO-8859-6... done
ar_YE.UTF-8... done
ar_YE.ISO-8859-6... done
ayc_PE.UTF-8... done
az_AZ.UTF-8... done
az_IR.UTF-8... done
as_IN.UTF-8... done
ast_ES.UTF-8... done
ast_ES.ISO-8859-15... done
be_BY.UTF-8... done
be_BY.CP1251... done
be_BY.UTF-8@latin... done
bem_ZM.UTF-8... done
ber_DZ.UTF-8... done
ber_MA.UTF-8... done
bg_BG.UTF-8... done
bg_BG.CP1251... done
bhb_IN.UTF-8... done
bho_IN.UTF-8... done
bho_NP.UTF-8... done
bi_VU.UTF-8... done
bn_BD.UTF-8... done
bn_IN.UTF-8... done
bo_CN.UTF-8... done
bo_IN.UTF-8... done
br_FR.UTF-8... done
br_FR.ISO-8859-1... done
br_FR.ISO-8859-15@euro... done
brx_IN.UTF-8... done
bs_BA.UTF-8... done
bs_BA.ISO-8859-2... done
byn_ER.UTF-8... done
ca_AD.UTF-8... done
ca_AD.ISO-8859-15... done
ca_ES.UTF-8... done
ca_ES.ISO-8859-1... done
ca_ES.ISO-8859-15@euro... done
ca_ES.UTF-8@valencia... done
ca_FR.UTF-8... done
ca_FR.ISO-8859-15... done
ca_IT.UTF-8... done
ca_IT.ISO-8859-15... done
ce_RU.UTF-8... done
chr_US.UTF-8... done
cmn_TW.UTF-8... done
crh_UA.UTF-8... done
cs_CZ.UTF-8... done
cs_CZ.ISO-8859-2... done
csb_PL.UTF-8... done
cv_RU.UTF-8... done
cy_GB.UTF-8... done
cy_GB.ISO-8859-14... done
da_DK.UTF-8... done
da_DK.ISO-8859-1... done
de_AT.UTF-8... done
de_AT.ISO-8859-1... done
de_AT.ISO-8859-15@euro... done
de_BE.UTF-8... done
de_BE.ISO-8859-1... done
de_BE.ISO-8859-15@euro... done
de_CH.UTF-8... done
de_CH.ISO-8859-1... done
de_DE.UTF-8... done
de_DE.ISO-8859-1... done
de_DE.ISO-8859-15@euro... done
de_IT.UTF-8... done
de_IT.ISO-8859-1... done
de_LI.UTF-8... done
de_LU.UTF-8... done
de_LU.ISO-8859-1... done
de_LU.ISO-8859-15@euro... done
doi_IN.UTF-8... done
dsb_DE.UTF-8... done
dv_MV.UTF-8... done
dz_BT.UTF-8... done
el_GR.UTF-8... done
el_GR.ISO-8859-7... done
el_GR.ISO-8859-7@euro... done
el_CY.UTF-8... done
el_CY.ISO-8859-7... done
en_AG.UTF-8... done
en_AU.UTF-8... done
en_AU.ISO-8859-1... done
en_BW.UTF-8... done
en_BW.ISO-8859-1... done
en_CA.UTF-8... done
en_CA.ISO-8859-1... done
en_DK.UTF-8... done
en_DK.ISO-8859-15... done
en_DK.ISO-8859-1... done
en_GB.UTF-8... done
en_GB.ISO-8859-1... done
en_GB.ISO-8859-15... done
en_HK.UTF-8... done
en_HK.ISO-8859-1... done
en_IE.UTF-8... done
en_IE.ISO-8859-1... done
en_IE.ISO-8859-15@euro... done
en_IL.UTF-8... done
en_IN.UTF-8... done
en_NG.UTF-8... done
en_NZ.UTF-8... done
en_NZ.ISO-8859-1... done
en_PH.UTF-8... done
en_PH.ISO-8859-1... done
en_SC.UTF-8... done
en_SG.UTF-8... done
en_SG.ISO-8859-1... done
en_US.UTF-8... done
en_US.ISO-8859-1... done
en_US.ISO-8859-15... done
en_ZA.UTF-8... done
en_ZA.ISO-8859-1... done
en_ZM.UTF-8... done
en_ZW.UTF-8... done
en_ZW.ISO-8859-1... done
eo.UTF-8... done
es_AR.UTF-8... done
es_AR.ISO-8859-1... done
es_BO.UTF-8... done
es_BO.ISO-8859-1... done
es_CL.UTF-8... done
es_CL.ISO-8859-1... done
es_CO.UTF-8... done
es_CO.ISO-8859-1... done
es_CR.UTF-8... done
es_CR.ISO-8859-1... done
es_CU.UTF-8... done
es_DO.UTF-8... done
es_DO.ISO-8859-1... done
es_EC.UTF-8... done
es_EC.ISO-8859-1... done
es_ES.UTF-8... done
es_ES.ISO-8859-1... done
es_ES.ISO-8859-15@euro... done
es_GT.UTF-8... done
es_GT.ISO-8859-1... done
es_HN.UTF-8... done
es_HN.ISO-8859-1... done
es_MX.UTF-8... done
es_MX.ISO-8859-1... done
es_NI.UTF-8... done
es_NI.ISO-8859-1... done
es_PA.UTF-8... done
es_PA.ISO-8859-1... done
es_PE.UTF-8... done
es_PE.ISO-8859-1... done
es_PR.UTF-8... done
es_PR.ISO-8859-1... done
es_PY.UTF-8... done
es_PY.ISO-8859-1... done
es_SV.UTF-8... done
es_SV.ISO-8859-1... done
es_US.UTF-8... done
es_US.ISO-8859-1... done
es_UY.UTF-8... done
es_UY.ISO-8859-1... done
es_VE.UTF-8... done
es_VE.ISO-8859-1... done
et_EE.UTF-8... done
et_EE.ISO-8859-1... done
et_EE.ISO-8859-15... done
eu_ES.UTF-8... done
eu_ES.ISO-8859-1... done
eu_ES.ISO-8859-15@euro... done
eu_FR.UTF-8... done
eu_FR.ISO-8859-1... done
eu_FR.ISO-8859-15@euro... done
fa_IR.UTF-8... done
ff_SN.UTF-8... done
fi_FI.UTF-8... done
fi_FI.ISO-8859-1... done
fi_FI.ISO-8859-15@euro... done
fil_PH.UTF-8... done
fo_FO.UTF-8... done
fo_FO.ISO-8859-1... done
fr_BE.UTF-8... done
fr_BE.ISO-8859-1... done
fr_BE.ISO-8859-15@euro... done
fr_CA.UTF-8... done
fr_CA.ISO-8859-1... done
fr_CH.UTF-8... done
fr_CH.ISO-8859-1... done
fr_FR.UTF-8... done
fr_FR.ISO-8859-1... done
fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
fr_LU.UTF-8... done
fr_LU.ISO-8859-1... done
fr_LU.ISO-8859-15@euro... done
fur_IT.UTF-8... done
fy_NL.UTF-8... done
fy_DE.UTF-8... done
ga_IE.UTF-8... done
ga_IE.ISO-8859-1... done
ga_IE.ISO-8859-15@euro... done
gd_GB.UTF-8... done
gd_GB.ISO-8859-15... done
gez_ER.UTF-8... done
gez_ER.UTF-8@abegede... done
gez_ET.UTF-8... done
gez_ET.UTF-8@abegede... done
gl_ES.UTF-8... done
gl_ES.ISO-8859-1... done
gl_ES.ISO-8859-15@euro... done
gu_IN.UTF-8... done
gv_GB.UTF-8... done
gv_GB.ISO-8859-1... done
ha_NG.UTF-8... done
hak_TW.UTF-8... done
he_IL.UTF-8... done
he_IL.ISO-8859-8... done
hi_IN.UTF-8... done
hif_FJ.UTF-8... done
hne_IN.UTF-8... done
hr_HR.UTF-8... done
hr_HR.ISO-8859-2... done
hsb_DE.UTF-8... done
hsb_DE.ISO-8859-2... done
ht_HT.UTF-8... done
hu_HU.UTF-8... done
hu_HU.ISO-8859-2... done
hy_AM.UTF-8... done
hy_AM.ARMSCII-8... done
ia_FR.UTF-8... done
id_ID.UTF-8... done
id_ID.ISO-8859-1... done
ig_NG.UTF-8... done
ik_CA.UTF-8... done
is_IS.UTF-8... done
is_IS.ISO-8859-1... done
it_CH.UTF-8... done
it_CH.ISO-8859-1... done
it_IT.UTF-8... done
it_IT.ISO-8859-1... done
it_IT.ISO-8859-15@euro... done
iu_CA.UTF-8... done
ja_JP.UTF-8... done
ja_JP.EUC-JP... done
ka_GE.UTF-8... done
ka_GE.GEORGIAN-PS... done
kab_DZ.UTF-8... done
kk_KZ.UTF-8... done
kk_KZ.PT154... done
kk_KZ.RK1048... done
kl_GL.UTF-8... done
kl_GL.ISO-8859-1... done
km_KH.UTF-8... done
kn_IN.UTF-8... done
ko_KR.UTF-8... done
ko_KR.EUC-KR... done
kok_IN.UTF-8... done
ks_IN.UTF-8... done
ks_IN.UTF-8@devanagari... done
ku_TR.UTF-8... done
ku_TR.ISO-8859-9... done
kw_GB.UTF-8... done
kw_GB.ISO-8859-1... done
ky_KG.UTF-8... done
lb_LU.UTF-8... done
lg_UG.UTF-8... done
lg_UG.ISO-8859-10... done
li_BE.UTF-8... done
li_NL.UTF-8... done
lij_IT.UTF-8... done
ln_CD.UTF-8... done
lo_LA.UTF-8... done
lt_LT.UTF-8... done
lt_LT.ISO-8859-13... done
lv_LV.UTF-8... done
lv_LV.ISO-8859-13... done
lzh_TW.UTF-8... done
mag_IN.UTF-8... done
mai_IN.UTF-8... done
mai_NP.UTF-8... done
mfe_MU.UTF-8... done
mg_MG.UTF-8... done
mg_MG.ISO-8859-15... done
mhr_RU.UTF-8... done
mi_NZ.UTF-8... done
mi_NZ.ISO-8859-13... done
miq_NI.UTF-8... done
mjw_IN.UTF-8... done
mk_MK.UTF-8... done
mk_MK.ISO-8859-5... done
ml_IN.UTF-8... done
mn_MN.UTF-8... done
mni_IN.UTF-8... done
mnw_MM.UTF-8... done
mr_IN.UTF-8... done
ms_MY.UTF-8... done
ms_MY.ISO-8859-1... done
mt_MT.UTF-8... done
mt_MT.ISO-8859-3... done
my_MM.UTF-8... done
nan_TW.UTF-8... done
nan_TW.UTF-8@latin... done
nb_NO.UTF-8... done
nb_NO.ISO-8859-1... done
nds_DE.UTF-8... done
nds_NL.UTF-8... done
ne_NP.UTF-8... done
nhn_MX.UTF-8... done
niu_NU.UTF-8... done
niu_NZ.UTF-8... done
nl_AW.UTF-8... done
nl_BE.UTF-8... done
nl_BE.ISO-8859-1... done
nl_BE.ISO-8859-15@euro... done
nl_NL.UTF-8... done
nl_NL.ISO-8859-1... done
nl_NL.ISO-8859-15@euro... done
nn_NO.UTF-8... done
nn_NO.ISO-8859-1... done
nr_ZA.UTF-8... done
nso_ZA.UTF-8... done
oc_FR.UTF-8... done
oc_FR.ISO-8859-1... done
om_ET.UTF-8... done
om_KE.UTF-8... done
om_KE.ISO-8859-1... done
or_IN.UTF-8... done
os_RU.UTF-8... done
pa_IN.UTF-8... done
pa_PK.UTF-8... done
pap_AW.UTF-8... done
pap_CW.UTF-8... done
pl_PL.UTF-8... done
pl_PL.ISO-8859-2... done
ps_AF.UTF-8... done
pt_BR.UTF-8... done
pt_BR.ISO-8859-1... done
pt_PT.UTF-8... done
pt_PT.ISO-8859-1... done
pt_PT.ISO-8859-15@euro... done
quz_PE.UTF-8... done
raj_IN.UTF-8... done
ro_RO.UTF-8... done
ro_RO.ISO-8859-2... done
ru_RU.UTF-8... done
ru_RU.KOI8-R... done
ru_RU.ISO-8859-5... done
ru_RU.CP1251... done
ru_UA.UTF-8... done
ru_UA.KOI8-U... done
rw_RW.UTF-8... done
sa_IN.UTF-8... done
sah_RU.UTF-8... done
sat_IN.UTF-8... done
sc_IT.UTF-8... done
sd_IN.UTF-8... done
sd_IN.UTF-8@devanagari... done
se_NO.UTF-8... done
sgs_LT.UTF-8... done
shn_MM.UTF-8... done
shs_CA.UTF-8... done
si_LK.UTF-8... done
sid_ET.UTF-8... done
sk_SK.UTF-8... done
sk_SK.ISO-8859-2... done
sl_SI.UTF-8... done
sl_SI.ISO-8859-2... done
sm_WS.UTF-8... done
so_DJ.UTF-8... done
so_DJ.ISO-8859-1... done
so_ET.UTF-8... done
so_KE.UTF-8... done
so_KE.ISO-8859-1... done
so_SO.UTF-8... done
so_SO.ISO-8859-1... done
sq_AL.UTF-8... done
sq_AL.ISO-8859-1... done
sq_MK.UTF-8... done
sr_ME.UTF-8... done
sr_RS.UTF-8... done
sr_RS.UTF-8@latin... done
ss_ZA.UTF-8... done
st_ZA.UTF-8... done
st_ZA.ISO-8859-1... done
sv_FI.UTF-8... done
sv_FI.ISO-8859-1... done
sv_FI.ISO-8859-15@euro... done
sv_SE.UTF-8... done
sv_SE.ISO-8859-1... done
sv_SE.ISO-8859-15... done
sw_KE.UTF-8... done
sw_TZ.UTF-8... done
szl_PL.UTF-8... done
ta_IN.UTF-8... done
ta_LK.UTF-8... done
tcy_IN.UTF-8... done
te_IN.UTF-8... done
tg_TJ.UTF-8... done
tg_TJ.KOI8-T... done
th_TH.UTF-8... done
th_TH.TIS-620... done
the_NP.UTF-8... done
ti_ER.UTF-8... done
ti_ET.UTF-8... done
tig_ER.UTF-8... done
tk_TM.UTF-8... done
tl_PH.UTF-8... done
tl_PH.ISO-8859-1... done
tn_ZA.UTF-8... done
to_TO.UTF-8... done
tpi_PG.UTF-8... done
tr_CY.UTF-8... done
tr_CY.ISO-8859-9... done
tr_TR.UTF-8... done
tr_TR.ISO-8859-9... done
ts_ZA.UTF-8... done
tt_RU.UTF-8... done
tt_RU.UTF-8@iqtelif... done
ug_CN.UTF-8... done
uk_UA.UTF-8... done
uk_UA.KOI8-U... done
unm_US.UTF-8... done
ur_IN.UTF-8... done
ur_PK.UTF-8... done
uz_UZ.UTF-8... done
uz_UZ.ISO-8859-1... done
uz_UZ.UTF-8@cyrillic... done
ve_ZA.UTF-8... done
vi_VN.UTF-8... done
wa_BE.UTF-8... done
wa_BE.ISO-8859-1... done
wa_BE.ISO-8859-15@euro... done
wae_CH.UTF-8... done
wal_ET.UTF-8... done
wo_SN.UTF-8... done
xh_ZA.UTF-8... done
xh_ZA.ISO-8859-1... done
yi_US.UTF-8... done
yi_US.CP1255... done
yo_NG.UTF-8... done
yue_HK.UTF-8... done
yuw_PG.UTF-8... done
zh_CN.UTF-8... done
zh_CN.GB18030... done
zh_CN.GBK... done
zh_CN.GB2312... done
zh_HK.UTF-8... done
zh_HK.BIG5-HKSCS... done
zh_SG.UTF-8... done
zh_SG.GBK... done
zh_SG.GB2312... done
zh_TW.UTF-8... done
zh_TW.EUC-TW... done
zh_TW.BIG5... done
zu_ZA.UTF-8... done
zu_ZA.ISO-8859-1... done
Generation complete.
サーバーを再起動しても、
しかし、問題はまだ存在します。改善されていません。
たとえば、このファイル名にはまだドイツ語の文字は表示されません。
ll Downloads/Fila\ Martin\ *
-rwxrwxrwx 2 root root 180K 2021-Dec-23 'Downloads/Fila Martin - KÃ_¼ndigung.pdf'
詳細な説明：
\ls -l Fila\ Martin\ -\ KÃ_¼ndigung.pdf | hexdump -C
00000000 2d 72 77 78 72 77 78 72 77 78 20 32 20 72 6f 6f |-rwxrwxrwx 2 roo|
00000010 74 20 72 6f 6f 74 20 31 38 33 35 31 36 20 44 65 |t root 183516 De|
00000020 63 20 32 33 20 20 32 30 32 31 20 46 69 6c 61 20 |c 23 2021 Fila |
00000030 4d 61 72 74 69 6e 20 2d 20 4b c3 83 5f c3 82 c2 |Martin - K.._...|
00000040 bc 6e 64 69 67 75 6e 67 2e 70 64 66 0a |.ndigung.pdf.|
0000004d
そして
locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=
このリソースは良いかもしれませんが、Unicodeを理解していないので、私の範囲を超えています。 https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch08.en.html
AB私を助けようとしましたが、何らかの理由で動作しませんでした。
内容ではなくファイル名です。 Kündigungでさえ、2番目の部分が間違った二重エンコーディングと一致しないので、以前のコメントを削除しました（notが与えられた場合は1つの結果が得
echo -n ü | iconv -f iso-8859-1 | xxd -pられます。そうです。c383c2bcc382c2bc¼iso-8859-15¼
最後に考えられる情報は、NTFS SATAディスクパーティションをマウントする方法です。
mount /dev/sdX4 /mnt/something/
ご覧のとおり、追加のスイッチを指定せず、不要な引数も渡しませんでした。
Linux Mint 21.1 VeraはこのDebianサーバーに接続しています。
答え1
どういうわけかすべてのロケールを有効にできますか？
短い答えは次のとおりです。いいえ
ここでの問題は、単一バイトが128から255の範囲の値を持つ場合、コンピュータはそのバイトが表すロケール文字を推測できないことです。そのため、使用するコードページ（ロケール）をオペレーティングシステムに通知する必要があります。ファイル名のバイト値がASCIIより高い場合は、画面にどのアルファベット文字を描画するかを知らせる必要があります。
これがUTF8がますます普及している理由です。 UTF8では、文字列は印刷できないバイトを持つことができます。つまり、このバイトと次のバイトは、異なるコードページで印刷する必要がある文字を説明します。これにより、手動でロケールを切り替えることなく、多言語文字列を持つことができます。
現在、いくつかの異なるロケールでファイルを生成しています。あなたはそれらを一緒にグループ化したいと思います。最も簡単な解決策はrenameツールを使用することです。
ファイル名を読み取れるように、国別のロケールに切り替えてを実行しますrename -u Kündigung.pdf。この-uキーはファイル名を現在のロケールからUnicodeに変更します。