rm コマンドはメッセージ [1] 12345 を返します。これはどういう意味ですか？

名前に文字を含むファイルが削除されており、&rmコマンドはバックグラウンドに配置されます。 （参考までには1ジョブ番号、は12345プロセスIDです）

特殊文字を含むファイル名を引用またはエスケープすることが重要です。良い経験則は次のとおりです。どれが特殊文字だと思えば引用しても問題ありません。一重引用符を含まない限り、完全なファイル名を一緒に入力すると'single quotes'より複雑になります。 （引用符の代わりに）\各特殊文字（ファイル名に含めることができるバックスラッシュを含む）の前にバックスラッシュを入れることもできますが、タブ補完を使用すると、シェルは実際の内容を引用またはエスケープします。はいあなたに特別な役割を与えてください。