実際のISOファイルを生成する必要なく、/dev/sr0から仮想ISOファイルを生成したいと思います。目的は、VLCを実行しているAndroidデバイスと共有することです。 Android / VLCはディスクをISOファイルとしてのみ開くことができます（メニューなどのサポート）。
答え1
「mount --bind」を使用すると、解決策が簡単であることがわかりました。
「偽の」ISOは共有でき、VLCはフルメニューサポートを介してDVDのように開くことができます。
touch dvd.iso
sudo mount --bind /dev/sr0 dvd.iso