キーボードショートカットを使用してDolphin File Explorerでこのメニューを開く方法を探しています。 （左上のアイコンをクリックすると呼び出せます。）
利用可能なキーボードショートカットを見ましたが、このメニューへの参照のように見えるものが見つかりませんでした。
ちなみに、私はショートカットに応じて同様のメニューが表示されるWindowsの動作をエミュレートしようとしていますAlt-Space。
答え1
関連ショートカットを見つけたと思います。 （明らかに振り返ってみると）ドルフィン設定ではなく、システム設定>ショートカット> KWin>ウィンドウの操作メニューで見つけることができるKWin設定です。デフォルトのショートカットはですが、Alt+F3指定Alt+Spaceできます。
機能しない場合は、同じ設定領域のKRunnerで選択を解除してみてください。