Ubuntu - inodeなしでファイルを削除しようとしています。

Ubuntu - inodeなしでファイルを削除しようとしています。

ディレクトリに残っているファイルを削除しようとしましたが、ls -iを使用してもファイルを削除できるinodeは提供されません。 inodeを使用してもディレクトリの削除/削除は機能しません。

$ ls -ila
ls: cannot access 'Mieterh'$'\3.webarchive': No such file or directory
total 0
1477265 drwxr-xr-x 1 99 99 3 Feb 18 08:49  .
1477260 drwxr-xr-x 1 99 99 3 Feb  2  2023  ..
      ? -????????? ? ?  ?  ?            ? 'Mieterh

USB接続を使用して取り付けられた外付けドライブ。

filesystem: HFS+ 
OpSys: Ubuntu 22.04.03
Size: 5TB
Space left: about 1 TB
Vendor: Toshiba

どんな助け/アドバイスも事前に感謝します。

おそらく、「ジャンク」を含むディレクトリを削除するのが最も簡単な方法です。しかし、どうすればいいですか?

関連情報