muttで新しいメールを確認しながらコマンドを実行する

に施設はありません。愚か新しいメッセージを受信したら、カスタムコマンドを実行します。

回避策は次のとおりです。

• imapfilter自体を使用して、電子メールを別のIMAPメールボックス（たとえば+INBOX2）にコピーします。
• 新しいメッセージを読み取るようにmuttを設定します=INBOX2（例：set spoolfile="+INBOX2"から.muttrc）。

imapfiltermuttで実行するか（対応する呼び出しをメインマクロにバインドするだけ）、cronジョブで実行できます。

これは、以下にリストされているフックのいずれかを使用して達成できます。手動:

• folder-hook
• send-hook
• message-hook
• save-hook
• mbox-hook
• fcc-hook
• fcc-save-hook

外部プログラムを実行するには、フックの1つで呼び出されるマクロを定義する必要があるかもしれません。