Linux Mint 12 x64を実行していますが、aptを介して最新のvirtualbox-4.1アップデートを入手できません。
私の/etc/apt/sources.listに次の行があります。
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian oneiric contrib
VirtualBox（現在のv4.1.6）を起動すると、新しいバージョン（v4.1.20）が利用可能になるという警告が表示されます。訪問するパッケージファイルストレージページには、現在利用可能なバージョンとしてv4.1.20が表示されます。
どこかに衝突があるか、依存関係が欠落していると仮定できますが、どこから探すべきかわかりません。
Aptはリポジトリに関するエラーを報告しないか、virtualboxがブロックされました。
答え1
新しい VirtualBox パッケージの名前は virtualbox-4.2 です。したがって、すでにパッケージ化またはインストールされている場合は、更新としてvirtualbox-4.1マークvirtualboxされません。インストールされているバージョンを削除し、新しいバージョンをインストールすると機能します。
$ sudo apt-get remove virtualbox
$ sudo apt-get install virtualbox-4.2