タブで区切られたファイルがあり、以下のようにred_ballだけをソートしたいと思います。
入力.txt
id tagid name
HH556 EN76 red_ball
JH678 EN45 green_ball
MH678 CV67 red_ball
TY896 RT56 red_ball
出力.txt
Red_ball
id tagid
HH556 EN76
MH678 CV67
TY896 RT56
答え1
{
printf 'Red_ball\nid\ttagid\n\n'
awk -F'\t' 'NR>1 && $3 == "red_ball" {print $1 "\t" $2}' < input.txt |
sort
} > output.txt