vimマニュアルを見てみると、「書き込みと終了」と「書き込み（編集時）と終了」コマンドだけが見つかりました。^oに似た「終了なしで書く」コマンドがありますかnano？
答え1
使用writeコマンド：
:write
次のように省略できます。
:w
現在のファイルを変更せずに別のファイルに書き込むには、次のコマンドに別のファイル名を指定しますwrite。
:write newfile
別のファイルに書き込んでそのファイルに変更するには、次のsaveasコマンドを使用します。
:saveas newfile
次のように省略できます。
:s newfile