〜で終わる* .confファイル（emacsバックアップファイル）は解釈されますか？

考慮すべきではありませんが、構成ファイルとその名前を見つけることができる場所は、個々のプログラムによって異なります。一般的なルールは提示できません。