アプリケーション固有のDNSの問題はありますか？

nginx + ffmpegを使用してライブストリーミングトランスコーダアプリケーションを開発しています。

avconvを使用してすべてがうまく機能しますが、ffmpegを使用すると次のエラーが発生します。

[tcp @ 0xb4e9da0] Failed to resolve hostname fso.dca.XXXX.edgecastcdn.net: System error

どのようなヒントがありますか？アプリケーション固有のファイアウォールのように見えます。