PATH環境が変更されたファイルの内容を表示するには？

それは不可能です。その後、環境変数の変更の原因を知る方法はありません。

echo変更があったときにファイル名を表示するコマンドを挿入できますが、変更（特定の変更が適用されたファイルに関して）を追跡することはありません。