@私のLinuxMint 13.10で（Shift+）を入力しようとすると、2画面が表示されます"（Windowsでは+ Shift）。'
しかし、最大の問題は|。
それでは、キーボード設定を変更する方法を尋ねたいと思います。
答え1
答えが遅れていることがわかりましたが（約7年ほど）、私も同じ問題を抱えて解決策を見つけましたが、同じ問題を経験している他の方々も恩恵を受けるように共有したかったです。
- キーボードレイアウトを「英語（イギリス）」から「英語（アメリカ）」に変更します。これで問題が解決しました。
答え2
キーボードのレイアウトを変更する必要があります。デスクトップ環境の設定オプションを使用してこれを実行できます。たとえば、Mint 15 Cinnamonでは、次のことができます。http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=90&t=135675。見つからない場合は、使用している正確なLinux Mintデスクトップ環境を確認してください。