;;ネストされたケースの説明では、終了の説明が必要です。
どこかに文書化されていますか？
なぜ次のように動作しないのですか？
#!/bin/ksh
...
esac
;;
print "why here?"
...
しかし、その仕組みは次のとおりです。
#!/bin/ksh
var1="C"
var2=0
case ${var1} in
A) print "A"
;;
B) print "B"
;;
C) print "C"
case $var2 in
0)
print "A B"
;;
1)
print "C"
;;
esac
print "why here?"
;;
*) print ${var1}
;;
esac
答え1
;;別のケースブロック。それでは、シェルが他のものを見つけることを期待するものは何ですか？模様新しいケースブロックを開始するか、問い合わせの終わりをesac表示します。ではなく、無効です。caseprint somethingesac模様そのため、エラーが発生します。ひとりが欲しいなら基本/戻るケースブロック、使用*)または(*)：
case $something in
(foo) cmd1
cmd2
;; # end of first block
(bar) cmd3;; # end of second block
(*) cmd4 # default case block
esac # note that the ;; is not required before the esac.
ステートメントがネストcaseされたかどうかは関係ありません。
答え2
Bashのマニュアルページによく文書化されているようです。
抜粋
case word in [ [(] pattern [ | pattern ] ... ) list ;; ] ... esac
A case command first expands word, and tries to match it against
each pattern in turn, using the same matching rules as for
pathname expansion (see Pathname Expansion below). The word is
expanded using tilde expansion, parameter and variable expansion,
arithmetic substitution, command substitution, process substitution
and quote removal. Each pattern examined is expanded using tilde
expansion, parameter and variable expansion, arithmetic
substitution, command substitution, and process substitution. If
the shell option nocasematch is enabled, the match is performed
without regard to the case of alphabetic characters. When a match
is found, the corresponding list is executed.
If the ;; operator is used, no subsequent matches are attempted
after the first pattern match. Using ;& in place of ;; causes
execution to continue with the list associated with the next set of
patterns. Using ;;& in place of ;; causes the shell to test the
next pattern list in the statement, if any, and execute any
associated list on a successful match. The exit status is zero if no
pattern matches. Otherwise, it is the exit status of the last
command executed in list.
;;シンボルがCase ... esacブロックの外にあるため、機能しません。
esac
;;
print "why here?"
また、あなたの例にはKornシェル（ksh）が表示されていますが、シンボルは私が理解しているものと同じですksh。ここにも表示されています。