他のプロセスでxterm（または具体的にxtermによって開始されたプロセス）を制御することは可能ですか？

screen擬似tty実行モード

からコマンドを実行する必要があります。仲介 tty マネージャー。

screen -d -m omxplayer -o hdmi -r %f

比較する

xterm -fullscreen -fg grey -bg black -e screen -R

これにより、接続を切断して再接続できます。画面いつでも：画面セッションから切り離して端末コンソールに再接続するには、+Ctrlをクリックします。adscreen -R

追加man screen情報。

omxplayerの標準入力に書き込むには：

echo 'こんにちは'> /proc/$(pidof omxplayer)/fd/1

修正する

以前のアドバイスは文書化も不足しており、間違っていました。これについてお詫び申し上げます。

このリンク一部へのポインタが含まれています。プロジェクト別の方法でomxplayerを制御しようとしましたが、通常はxtermなしで直接実行する必要があります。