EPSファイルを印刷して元のサイズで印刷したいです。私のデフォルトのドキュメントビューア（KDE用Okular）は常にサイズに合わせて調整されていますが、この機能を無効にする方法が見つからないようです。他のUIを使用することもできそうですので、その方向への回答も歓迎します。次にlprカップに入れてみました。ページの左下隅にあるEPSを元の割合で印刷しますが、残念ながら余白は考慮されません。
EPSファイルに余白を追加するツールはありますか？または、ページから印刷された結果の場所をlp移動するためのコマンドラインオプションはありますか？lpr