Mavenプロジェクトを設定するときにローカライズの問題を解決するには？

ミントノートブックにovirtをインストールしようとしています。

Debian ディストリビューションに oVirt をインストールするのは実験的であり、トラブルシューティングに関するオンライン知識はほとんどありません。

しかし、問題の原因を見つけましたが、どのように解決するのかわかりません。

失敗したMavenテスト出力は次のとおりです。

    -------------------------------------------------------------------------------
Test set: org.ovirt.engine.core.branding.BrandingManagerTest
-------------------------------------------------------------------------------
Tests run: 11, Failures: 1, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 0.249 sec <<< FAILURE!
testGetMessageDefaultLocale(org.ovirt.engine.core.branding.BrandingManagerTest)  Time elapsed: 0.016 sec  <<< FAILURE!
org.junit.ComparisonFailure: The result should be 'Main header' expected:<Main header[]> but was:<Main header[(fr)]>
        at org.junit.Assert.assertEquals(Assert.java:115)
        at org.ovirt.engine.core.branding.BrandingManagerTest.testGetMessageDefaultLocale(BrandingManagerTest.java:81)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:47)
        at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
        at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:44)
        at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
        at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
        at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:271)
        at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:70)
        at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:50)
        at org.junit.runners.ParentRunner$3.run(ParentRunner.java:238)
        at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:63)
        at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:236)
        at org.junit.runners.ParentRunner.access$000(ParentRunner.java:53)
        at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:229)
        at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:309)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4TestSet.execute(JUnit4TestSet.java:35)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.executeTestSet(JUnit4Provider.java:115)
        at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.invoke(JUnit4Provider.java:97)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ProviderFactory$ClassLoaderProxy.invoke(ProviderFactory.java:103)
        at com.sun.proxy.$Proxy0.invoke(Unknown Source)
        at org.apache.maven.surefire.booter.SurefireStarter.invokeProvider(SurefireStarter.java:150)
        at org.apache.maven.surefire.booter.SurefireStarter.runSuitesInProcess(SurefireStarter.java:91)
        at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.main(ForkedBooter.java:69)

6行目を参考にしてください。The result should be 'Main header' expected:<Main header[]> but was:<Main header[(fr)]>

文字列の不一致によりテストが失敗したようです。おそらく私のLinuxインストールはフランス語だからです。これを防ぐために、強制的に英語でのみインストールする方法を見つけたいと思います。 addinを試しましたが、BUILD-LOCALES="en"問題は解決されませんでした。

どんなアイデアがありますか？