Ubuntu 10.10にアップグレードした後、端末とemacsで奇妙なことが起こります。

私のターミナルウィンドウと時々emacsの少し奇妙な動作を実際に説明することはできませんが、次はそのことが起こる絵です。

Ctrl+L を押すと消えます。この問題の原因は何ですか？ Ubuntu 10.10にアップグレードしたときにこれが発生し始めたため、問題が発生すると予想しました。これはxtermを使用するzshシェルです。問題のコンピュータはAcer Aspire Timeline 4810Tです。