apt-get は Ctrl-c で停止しません。どうすればいいですか？

時にはapt-get接続の問題が発生します（通常はプロキシの背後で使用してFlashをインストール/アップグレードしようとしているため）。送り続けるのにCtrlc止まらないですね。シナプティックに問題があるようですが、先ほど端末を使ってみましたが、停止する方法がわかりません。