readlineが実際に欠落しているかどうかはわかりませんが、問題はシェル（bashではありません）にあります。上矢印と下矢印をクリックすると、コマンド履歴の代わりに以下が表示されます。
$ ^[[A^[[A^[[A^[[A^[[A^[[A^[[A
何が欠けていますか？
答え1
shあなたはDebianにリンクされているを実行していますdash。これが必要なシェルでない場合は、を入力してみてくださいexec bash。
dash（まあ、dashもともとBourneにはどちらもありませんでしたsh）readlineを使用しません。これは、矢印キーを使用しようとしたときにこれらのエスケープシーケンスが表示される理由を説明します。