gnome-terminalを使用してRHEL 6.5 / GNOMEラップトップからSSHを介してOpenBSDインストールにログインすると、UTF-8サポートが正しく機能します。
ただし、SSHを介さずにローカルでOpenBSD / fvwm2 / xtermを使用すると、UTF-8のサポートがありません。 「árvíztűrótükörfúrógép」と書いてみたいです。そして私はこれを得ます：
viで開くと、次のような結果が出ます。
インストーラで言語を選択するように言ったとき、私は「HU」を選び、「árvíztűrętükörfúrógép」は定期テストでした。
質問：xtermのUTF-8サポートを有効にするには？
答え1
FAQを読んでください。特にhttp://www.openbsd.org/faq/faq8.html#locales、内容は次のとおりです。
xdm(1) でログインする場合は、次の行を追加します。
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8"ウィンドウマネージャを起動する前
~/.xsession（詳細についてはXカスタムセクションを参照）この例では、Unicode（UTF-8）文字セットを有効にし、xterm（1）などのアプリケーションにデフォルトでUTF-8モードを有効にします。 。
しかもウステム(1)、ロケールを変更せずにUTF-8を使用できるようにするxterm用ラッパーです。