FreeBSDコンソールからキーをコピーして貼り付ける

[この質問が回答として表示されるように、ここにコメントの内容を回答として入れます。 ]

まずマウスでテキストを選択し、中央のボタンを押すかShift-Insert貼り付けます。

ホストとゲストの間でコピー/貼り付けを実行するには、VirtualBoxまたはVMWareゲストの追加が必要です。この特定の仮想マシンゲストに対してクリップボード共有を有効にする必要があります。私は彼らがコンソールではなくX11でのみ実行されていると思います。