Linux：フォルダに対する読み取りおよび書き込み権限のみを使用してプログラムを実行する方法

プログラムを実行するためにシステム全体をROにし、一部のフォルダだけをRWにする方法は？

例: スチーム(:P)

roexec --rw ~/.steam steam

これを行うためのツールはありますか？試してみました
がうまくいかないようです...mount -o bind,ro / ...mount -o bind,rw ~/.steam ...