ファイル内のN番目のパターンのみを置き換える方法は？

完了するために使用する方がはるかに簡単ですperl。

^{3番目の発生}位置を変更するには、次の手順を実行します。

perl -pe 's{is}{++$n == 3 ? "us" : $&}ge'

^{3回ごとに}変更してください。

perl -pe 's{is}{++$n % 3 ? $& : "us"}ge'

sed前の改行文字が別の文字に置き換えられている場合は、それを使用できます。たとえば、次のようになります。

tr '\n' '\000' | sed 's/is/us/3' | tr '\000' '\n'

純粋（GNU）と同じsed：

sed ':a;N;$!ba;s/\n/\x0/g;s/is/us/3;s/\x0/\n/g'

_{（sed恥ずかしい改行の交換https://stackoverflow.com/a/1252191/4488514)}

代替文字列が1行に1回しか表示されない場合は、さまざまなユーティリティを組み合わせることができます。
入力が「input」ファイルにあり、「is」を「us」に置き換えると、次のようになります。

LINENR=$(cat input | grep -n " is " | head -3 | tail -1 | cut -d: -f1)
cat input | sed ${LINENR}' s/ is / us /'

p='[:punct:]' s='[:space:]'
sed -Ee'1!{/\n/!b' -e\}            \
     -e's/(\n*)(.*)/ \2 \1/'       \
     -e"s/is[$p]?[$s]/\n&/g"       \
     -e"s/([^$s])\n/\1/g;1G"       \
-e:c -e"s/\ni(.* )\n{3}/u\1/"      \
     -e"/\n$/!s/\n//g;/\ni/G"      \
     -e's//i/;//tc'                \
     -e's/^ (.*) /\1/;P;$d;N;D'

このビットには、1行から次の行までの発生回数sedのみが含まれています。 1行にできるだけis多くのesを確実に処理する必要があり、is古い行をバッファリングする必要はありません。is他の単語に属さない各部分に対して改行を予約するだけです。

その結果、ファイル内の3番目のエントリのみが変更され、各行には数が含まれます。したがって、ファイルが次のような場合：

1. is is isis
2. is does

...印刷されます...

1. is is isis
2. us does

まず、各行の先頭と末尾にスペースを挿入して極端なケースを処理します。これにより、単語の境界をより簡単に決定できます。

次に、ゼロまたは1つの句読点文字（後にスペースが続く）の直後に続くすべてのesの前にewlineを挿入して、有効なesを見つけますis。別のパスを実行し、空白以外の文字に続くすべての改行を削除します。残りのトークンはandと一致しますが、orは一致しません。\nis\nis.isthis?is

次に、各トークンを文字列の最後まで収集します。\ni行の各一致の文字列の\n末尾にewlineを追加し、それをiorに置き換えますu。\n文字列の末尾に3つの連続したewlineがクラスタ化されている場合はuを使用し、それ以外の場合はiを使用します。私がauを初めて使ったのは最後の時でもありました。代替操作は無限ループを引き起こし続けましたget line, print line, get line, print line,。

各tryループサイクルが終わると、挿入されたスペースを消去し、パターンスペースに最初に表示される改行文字のみを印刷してから再実行します。

lループの先頭に ook コマンドを追加します。たとえば、次のようになります。

l; s/\ni(.* )\n{9}/u\1/...

...この入力を処理するときに実行される操作を確認してください。

hai this is linux.
hai this is unix.


hai this is mac.
hai this is unchanged is.

...それでこれがすることです：

 hai this \nis linux. \n$        #behind the scenes
hai this is linux.               #actually printed
 hai this \nis unix. \n\n$       #it builds the marker string
hai this is unix.
  \n\n\n$                        #only for lines matching the

  \n\n\n$                        #pattern - and not otherwise.

 hai this \nis mac. \n\n\n$      #here's the match - 3 ises so far in file.
hai this us mac.                 #printed
hai this is unchanged is.        #no look here - this line is never evaled

is一行でより多くの es を持つ方が合理的かもしれません。

nthword()(  p='[:punct:]' s='[:space:]'         
    sed -e '1!{/\n/!b' -e\}             \
        -e 's/\(\n*\)\(.*\)/ \2 \1/'    \
        -e "s/$1[$p]\{0,1\}[$s]/\n&/g"  \
        -e "s/\([^$s]\)\n/\1/g;1G;:c"   \
        -e "${dbg+l;}s/\n$1\(.* \)\n\{$3\}/$2\1/" \
        -e '/\n$/!s/\n//g;/\n'"$1/G"    \
        -e "s//$1/;//tc" -e 's/^ \(.*\) /\1/'     \
        -e 'P;$d;N;D'
)        

これは本質的に同じですが、POSIX BREとデフォルトのパラメータ処理で書かれています。

 printf 'is is. is? this is%.0s\n' {1..4}  | nthword is us 12

...得る...

is is. is? this is
is is. is? this is
is is. is? this us
is is. is? this is

...有効にする場合${dbg}：

printf 'is is. is? this is%.0s\n' {1..4}  | 
dbg=1 nthword is us 12

...私たちはそれが繰り返されるのを見ることができます...

 \nis \nis. \nis? this \nis \n$
 is \nis. \nis? this \nis \n\n$
 is is. \nis? this \nis \n\n\n$
 is is. is? this \nis \n\n\n\n$
is is. is? this is
 \nis \nis. \nis? this \nis \n\n\n\n\n$
 is \nis. \nis? this \nis \n\n\n\n\n\n$
 is is. \nis? this \nis \n\n\n\n\n\n\n$
 is is. is? this \nis \n\n\n\n\n\n\n\n$
is is. is? this is
 \nis \nis. \nis? this \nis \n\n\n\n\n\n\n\n\n$
 is \nis. \nis? this \nis \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n$
 is is. \nis? this \nis \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n$
 is is. is? this \nis \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n$
is is. is? this us
is is. is? this is