答え1
私の考えでは、あなたはできないと思います。xtermどこにでもインストールする必要はなく、実際にはデフォルトでインストールされていない可能性があります。特に、独自の端末を提供するデスクトップ環境を使用する場合。
最善の方法は、おそらく他の端末があるかどうかを確認することです（例：xdg-terminal、x-terminal-emulator、、、、）。gnome-terminalおそらく、FreeDesktop.org標準にxdg-terminalを追加するための作業があります。konsolexterm
これにより、端末ごとにコマンドを実行する方法が異なり、時には同じ端末のバージョンも異なることがわかります。例をご覧ください。Debian のバグ #648271。
管理者/ユーザーがカスタムコマンドを設定する方法も提供する必要があります。確かに必要になります。
答え2
はい、ラッパーを使用する必要があります。 i3 WMには素晴らしい機能が含まれています。ここで説明してください：http://build.i3wm.org/docs/i3-sensible-terminal.html
これをスクリプトのシェル関数にコピーします。 http://code.stapelberg.de/git/i3/tree/i3-sensible-terminal