メッセージを開こうとしたり、ローカルのメールフォルダ（maildir）でメッセージの移動やタグ付けなどのコマンドを実行しようとすると、KMailがハングするように見えます。時には、トリガーされたジョブが長時間遅延したり、アナディザーバーが再始動したときに実行されます。
また、Akonadiに関連付けられているMySQLサーバーが使用されています（完全には使用されません）。
私にとってこの問題は、おそらくArch LinuxでMySQLをMariaDBに切り替えた後、またはKDE 4.11.1から4.11.2に更新した後に発生した可能性があります。
ここで特別な問題は、AkonadiまたはKMailに問題の原因に関する特定のエラーメッセージや警告がないことです。また、すべてのAkonadiデータベースを再初期化し、kdepimパッケージを再インストールまたはダウングレードしても問題は解決されませんでした。
答え1
ローカルフォルダにはごみ箱の重複エントリがある可能性があります（ドイツ語では「Papierkorb」と「Mülleimer」の場合があります）。 「trash」および「Mülleimer」または「Drafts」および「Entwürfe」などの他の冗長性も可能である。これにより、一部のフォルダ操作が無期限に繰り返され、他のすべての操作が必然的にブロックされる可能性があります。
すべての重複フォルダを削除してAkonadiを再起動すると、問題が解決しました。