sudo を使用するスクリプトは端末で実行できますが、デスクトップのショートカットでは実行できません。

encfsファイルシステムをマウントするための小さなスクリプトを作成しました。このように：

#!/bin/bash
kdialog --password "Wprowadź hasło do SSH lub ENTER żeby rozłączyć:" >  /home/maciek/Pobrane/pass-1
sudo encfs -S --public /home/maciek/dir/.dir_c /home/maciek/dir_v < /home/maciek/Pobrane/pass-1
status=$?
if test $status -eq 0
then
cat /dev/null > /home/maciek/Pobrane/pass-1
<command_A>
kdialog --passivepopup "Zamontowano SSH" 5
exit
else
cat /dev/null > /home/maciek/Pobrane/pass-1
<command_B>
kdialog --passivepopup "Rozłączono SSH lub błędne hasło" 5
fi

通常のユーザーまたはrootで端末で実行すると正常に動作します。その後、KDEデスクトップにショートカットを作成してスクリプトを実行しました。他の場合は、「encfs」が間違ったパスワードのためにfilesysをマウントしないため、ショートカット定義で「ターミナルで実行」オプションを使用する必要がありました。ところでパスワードはちゃんと入力されましたね。 KDEの「konsole」ターミナルから起動したときにのみスクリプトが機能するようにしたいのですが、何が間違っていますか？