会話ウィンドウの bash + タイマー

次のコード（タイマー）を挿入できますか？会話進行状況バー？

date1=`date +%s`; 
   while true; do 
   echo -ne "$(date -u --date @$((`date +%s` - $date1)) +%H:%M:%S)\r"; 
  done

...

  dialog --title "File upgrade" --gauge "Please wait..." 10 70 0

私の目標は、進行状況バーウィンドウでタイマー時計を見ることです。進行状況バーが終わったら、時計を止める必要があります。