bash私のシステムを最新バージョン（Fedora：bash-4.2.48-2.fc19.x86_64とCentOS bash-4.1.2-15.el6_5.2.x86_64：）にアップデートしました。
悪用を防ぐために更新する必要がありますか、またはすべての端末を閉じて、すべてのサービスを再起動するか、システムを再起動する必要がありますか？
答え1
~からRed Hat FAQ:(Bashの脆弱性CVE-2014-6271)
このアップデートをインストールした後、サービスを再起動するか再起動する必要がありますか？
いいえ、新しいbashパッケージをインストールした後にサービスを再起動または再起動する必要はありません。この問題は起動時にBashシェルにのみ影響し、すでに実行されているシェルには影響しません。パッケージをアップグレードすると、起動されたすべての新しいシェルが変更されたバージョンを使用します。
答え2
一部のサービスを再起動する必要があります。
~からRed Hat 記事:
CVE-2014-6271およびCVE-2014-7169のアップデートをインストールした後、サービスを再起動または再起動する必要がありますか？
システムからエクスポートされたBash機能を使用している場合は、影響を受けるサービスを再起動することをお勧めします。影響を受けた対話型ユーザーは再度ログインする必要があり、screenまたはtmuxセッションを再開する必要があります。
これらの問題を解決するために、提供されたBashアップデートは環境からエクスポートされた関数の名前を変更します。以前のバージョンのBashから関数をエクスポートした場合、その関数は更新後に新しく開始されたBashプロセスで認識されず、本質的に定義されません。サービスを再起動すると、新しいバージョンのBashが期待される名前で関数をエクスポートして再表示されるようにします。
どのサービスを再起動する必要があるか（またはどのユーザーが再度ログインする必要があるか）を確認するには、更新後に次のコマンドを実行します。
$ grep -l -z '[^)]=() {' /proc/[1-9]*/environ | cut -d/ -f3返されたPIDは、その環境で以前にエクスポートされた機能を使用して定義されたプロセスに属します。これらのプロセスを再起動する必要があります。特定のPIDを起動して再起動する必要があるサービスを検索するには、Red Hat Enterprise Linux 7で次のコマンドを使用します。
$ systemctl status <PID>Red Hat Enterprise Linux 6以前では、pstree -pまたはps -axufコマンドを使用して特定のPIDを見つけます。
答え3
このエラーにより、誰かがコンピュータを制御できる場合にのみ再起動が必要になることがあります。ただし、この場合はシステムを再インストールする必要があります。
不明な場合は、再起動してシステム（ログ、可能なルートキットなど）を確認してください。