タブを完成させるためにmoreより良いものを使用できますか？

https://lists.gnu.org/archive/html/help-bash/2014-03/msg00018.html

Readline は「more」やその他の外部プログラムを使用せず、独自の内部ポケットベルを使用します。これを変更するためにユーザーが設定できるフックはありません。

あなたは運がないようです。