キーの組み合わせを別のキーの組み合わせに再マッピングする方法は?

キーの組み合わせを別のキーの組み合わせに再マッピングする方法は?

Ctrl+ Z(キーコード37と52)を実行する特別なキーを持つUSレイアウトキーボードがあります。

問題は、QWERTZレイアウト(インストール中に選択されている)と組み合わせて使用​​してCtrl+がトリガーされることですY

このキーの組み合わせを使用するすべてのプログラム(X11とコンソール)でこの問題を解決したいと思います。 Xmodmapは、他のキーの組み合わせではなく、単一のキーシンボルへのキーの組み合わせマッピングのみをサポートしているようです。私ができることはありますか?

私のシステム:MATEを含むLinux Mint 17

関連情報