デフォルトでは、EvolutionはEメールをツリー構造のスレッドごとにグループ化します。最初の電子メールはルートであり、それに対する応答は子メールです。
以下はWikipediaのスクリーンショットです。 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Evolution_36_mail.png
メールを日付別に最新順に並べ替えるほうが楽だと思います。例のスクリーンショットでは、これはメッセージの順序を変更することを意味します。私はこれを他のメールクライアントで見たことがあります。進化でこれを行う方法はありますか？
答え1
これは古い質問ですが、私は直ちに解決しましたが、Evolutionドキュメントにこれに関する情報が見つかりませんでした。
スレッドの電子メールを日付順に並べ替え（降順）するには、メーリングリストビューの並べ替え順序を日付（降順）に設定し、次のコマンドを実行できます。
gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-children-ascending false
この設定は、スレッドサブアイテムを常に昇順にソートするのではなく、スレッドのルートレベルで構成されたものと同じソート順を使用してソートします。
gsettingsの説明では：
$ gsettings describe org.gnome.evolution.mail thread-children-ascending
This setting specifies whether the thread children should be sorted always ascending, rather
than using the same sort order as in the thread root level.