ZSHを使用してファイルが存在しないかどうかをテストする方法は？ [コピー]

この質問はbashではなくZSHについてです。

私のファイルには次の行があります.zshrc。ターミナルを開くたびに、no matches foundそのifステートメント行の参照中にエラーが発生します。

if [[!( -a ~/.zkbd/$TERM-${${DISPLAY:t}:-$VENDOR-$OSTYPE} )]]; then
    zkbd
fi

ZSH文書を読んで、私のif声明が正しいようです。なぜエラーが発生するのか理解できません。

フォルダzkbdにファイルがない.zkbd場合は、ユーティリティを実行したいと思います。